Se il turismo varca i confini delle capitali

Foto: Evgenij Utkin

Andare oltre i percorsi tradizionali, per incrementare i viaggi nelle località più autentiche e meno conosciute. Al Forum Turistico Italia-Russia di Milano autorità, organizzazioni governative e istituzioni culturali si sono riunite per discutere il futuro del settore.

“Se si vuole uscire dall'Italia, che sia solo la Russia la destinazione! Se si vuole uscire dalla Russia, che sia solo in Italia”. Con queste parole Mikhail Shvydkoi, rappresentante speciale della Russia per la collaborazione culturale internazionale, ha ribadito lo scopo del forum culturale e turistico "Italia-Russia", inaugurato il 18 settembre nella sede del palazzo Reale di Milano. Un forum senza precedenti nella storia delle relazioni russo-italiane nel settore turistico. Per la prima volta in un unico luogo si sono infatti riuniti i rappresentanti di tutte le strutture che determinano lo sviluppo dell'industria del turismo: autorità esecutive, autorità regionali russe e italiane, organizzazioni governative e non governative specializzate, istituzioni culturali, imprese e altre ancora. Tutti uniti da un desiderio comune: andare oltre i percorsi tradizionali, al di fuori delle capitali dei rispettivi paesi per fornire una vasta gamma di sconosciuti itinerari turistici e culturali nelle piccole città della Russia e dell'Italia.

Foto: Evgenij Utkin

Dalla Russia sono dunque partiti i delegati non solo di Mosca e San Pietroburgo, ma anche di svariate altre regioni come Tambov, Altaj, le Repubbliche di Kalmikiya e di Tatarstan, insieme ai portavoce di piccole città come Uglich, o dei sacrari della letteratura mondiale come la villa-museo di Tolstoj a “Jasnaja poljana” (presentata per l'appunto da Elena Tolstaja, parente dello scrittore). A questi si sono aggiunti anche gli ambasciatori delle bellezze “europee” come Peterhof (con il progetto “Peterhof – capitale delle fontane russe) accompagnati dalla bellissima rassegna di fotografie sui diversi luoghi della Russia e dalla mostra sui costumi nazionali e di oggettistica in legno, ceramiche (stupendi i giocattoli Romanovskij), merletti e molto altro ancora. Il tutto introdotto da danze russe, eseguite sul vivace suono della fisarmonica.

Un'atmosfera molto allegra, quindi. Quasi “depoliticizzata”: un termine utilizzato dall’ambasciatore italiano a Mosca, Cesare Maria Ragaglini, durante il suo discorso. I primi mesi dell'anno sembravano infatti piuttosto “politicizzati”, per l’appunto, con un calo di turisti russi rispetto agli anni precedenti. Anche se, dando un’occhiata ai visti, il numero dei rilasci è aumentato parecchio rispetto all’anno scorso, e quindi, evidentemente, anche il numero di ingressi, così come ha fatto notare il sottosegretario ai Beni culturali e al turismo Francesca Barracciu.

Insomma, l’atmosfera di incertezza dettata dalle recenti incomprensioni a livello politico tocca poco il turismo. O perlomeno quello diretto verso il Belpaese. L’ambasciatore russo a Roma, Sergei Razov, conferma che il flusso russo in Italia riesce a essere comunque stabile, mentre in altri paesi diminuisce.

Alla Manilova, vice ministro russo della Cultura e del Turismo, a capo della delegazione russa, auspica che turismo e cultura siano il ponte che unisce i due paesi, già di per sé storicamente e culturalmente legati. “Basta andare al Cremlino di Mosca e a San Pietroburgo per sentirsi in Italia. È sufficiente andare a Roma in un caffè dove Nikolaj Gogol ha scritto “Le anime morte” per ricordare la Russia", afferma Shvydkoi, anche se è pur sempre meglio recarsi di persona per vedere con i propri occhi le bellezze di questi due paesi”.

Il sindaco di Milano Giuliano Pisapia, in un saluto ai partecipanti, ha affermato che “il turista russo supera gli altri per numero di giorni di permanenza e per soldi spesi” e che quindi “è molto importante per noi”. Ha aggiunto inoltre che “per stemperare la tensione servono incontri come questi”. E ha trovato che fosse “una felice coincidenza l'apertura del Forum e della mostra di Marc Chagall”, inaugurata il giorno prima nello stesso Palazzo Reale. Un’esposizione che i partecipanti non hanno perso occasione di visitare.

Pavel Lyakh, ministro della regione di Perm, è molto soddisfatto del Forum: “Abbiamo preso parte a un'iniziativa simile l’anno scorso in Francia. Adesso invece in Italia, a Milano. Sono sicuro che incontri di questo genere funzionano e portano ottimi risultati. Oltre a far conoscere le nostre regioni, impariamo dai colleghi italiani come promuovere il nostro territorio”. Ed entusiasta è anche Rocky Malatesta, di Puglia Promozione: “I contatti diretti con gli operatori russi sono importantissimi, i forum come questo sono uno strumento utilissimo. Ma da parte nostra, per migliorare il clima teso degli ultimi mesi, intraprendiamo anche azioni concrete, come la marcia per la pace in Ucraina che si terrà a Bari l'11 ottobre”.

Evgenij Utkin - Russia Oggi

L'Italia non aderisca alle sanzioni contro la Federazione Russa

Noi, cittadini italiani residenti in Russia, italiani in Italia che intrattengono rapporti professionali con la Russia, e più in generale persone che hanno a cuore i rapporti economici, politici, culturali ed umani tra i nostri due Paesi, esprimiamo la nostra forte preoccupazione e il nostro disappunto per l’estremizzazione del confronto tra Russia ed occidente, che ha già provocato consistenti perdite economiche ed un indebolimento della nostra posizione nel mercato russo, conquistata con una lunga storia di amicizia e di integrazione sociale e professionale.

Assistiamo ad una strategia di comunicazione strumentale ad opera della maggior parte degli organi di informazione italiani ed europei, guidata da posizioni nostalgiche di antiche contrapposizioni ideologiche che speravamo fossero superate da anni.

Il danno è estremamente elevato: nel solo settore agroalimentare perderemo circa 400 milioni di euro nell’esportazione verso la Russia. L’Italia era al secondo posto tra i Paesi europei nei rapporti commerciali con la Russia. Questa perdita potrebbe diventare strutturale ed irreversibile: la Russia non è un Paese autarchico, sostituirà l’Italia con nostri concorrenti del BRICS e dell’America Latina, e ci vorranno decenni per ritornare ai livelli attuali di interscambio. Un interscambio che nel solo primo semestre del corrente anno registra un calo del 6%, parliamo di mezzo miliardo di euro.

Perderemo le opportunità che i crescenti investimenti nel settore petrolifero avrebbero garantito per i prossimi decenni a numerosi contrattisti italiani, che offrono servizi e macchinari a numerose Società anche straniere che operano in Russia.

L’adozione di misure di sanzionamento delle maggiori banche russe e l’impossibilità di ricorrere da parte di queste ultime a linee di finanziamento a lungo termine comporterà tra le altre cose la difficoltà di molti italiani a vedere confermate le lettere di credito.

La posizione dell’Europa – e, con nostro rammarico, del nostro governo – alimenterà quel clima di sfiducia e diffidenza che porterà a contrapposizioni da cui nessuno trarrà beneficio.

State distruggendo decenni di lavoro, di investimenti e di collaborazione proficua e soprattutto di quel clima di rispetto e di considerazione di cui noi italiani abbiamo goduto da sempre.

Vi invitiamo ad un maggiore equilibrio e ad una più marcata autonomia del nostro Paese. Il rappresentante dell’UE a Mosca è l’ambasciatore lituano Vygaudas Ušackas, il rappresentante dell’UE a Kiev è l’ambasciatore polacco Jan Tombiński. E’ così che l’Unione Europea pensa di costruire la sua diplomazia? Qui non è questione di destra o sinistra: se in Italia e Francia governa il centro-sinistra, in Germania, Inghilterra, Spagna, governa il centro-destra, giusto per citare i Paesi più rappresentativi. E non gli Stati Uniti a dover stabilire cosa debba o non debba fare l’Europa con la Russia.

Ci rendiamo conto che confidare in una posizione “fuori dal coro” dell’Italia possa sembrare ambizioso e fantasioso. La storia insegna che, talvolta, il mondo cambia per le scelte coraggiose di qualcuno che agisce per primo, e l’Italia è appena entrata nel suo semestre di Presidenza dell’UE. In fondo, la Francia, cofondatrice della NATO, ebbe il coraggio di uscirne nel 1966 con De Gaulle, rientrando solo nel 2009 con Sárközy. L’Inghilterra, pur facendo parte dell’UE, non ha mai rinunciato alla propria valuta nazionale.

Non stiamo invitando ad uscire dalla NATO, dall’UE o dalla zona euro: ciò esula dalle nostre competenze. Tuttavia, se persino la Finlandia, membro anch’essa dell’UE, ha ora assunto una posizione ufficiale contro le sanzioni, che la danneggiano, non vediamo perché non possa farlo l’Italia. Ci state mettendo in ginocchio, in un momento in cui anche senza sanzioni in Italia si parla di recessione, di disoccupazione che sfiora il 13%, raggiungendo il 43% tra i giovani, di fallimento delle imprese (40 ogni giorno). Vi stiamo dunque invitando a fare una cosa semplice: fare gli interessi di quel Paese a governare il quale siete stati chiamati.

Per firmare, condividere e diffondere questa petizione, cliccate qui.

Brasile 2014 alla televisione russa

Come è noto, i canali televisivi italiani criptano moltissimi programmi via satellite. Nel nostro caso, ciò riguarda anche il campionato di calcio 2014 in Brasile. Il risultato è che gli italiani all'estero, anziché ascoltare i commentatori italiani (non che sia una gran perdita) e vedere i passaggi pubblicitari delle aziende italiane, ascolteranno i commentatori e vedranno la pubblicità sui canali televisivi dei Paesi in cui risiedono. Ai nostri lettori giudicare, chi ci rimette. Per quanto riguarda la Russia, riportiamo la tabella delle partite trasmesse, che verrà aggiornata man mano. Avvertenza: in grassetto sono riportate le partite della Russia e dell'Italia; in corsivo quelle del canale "Sport 1", dove abbiamo notato delle incongruenze rispetto agli orari ufficiali.

Giorno	Ora (Mosca)	Partita	Canale
12 giugno	22:15	Cerimonia di apertura	Russia 1
12 giugno	22:15	Cerimonia di apertura	Sport 1
12 giugno	22:40	Brasile-Croazia	Sport 1
12 giugno	23:45	Brasile-Croazia	Russia 1
13 giugno	15:50	Messico-Cameroun	Sport 1
13 giugno	20:00	Messico-Cameroun	1 Canale
13 giugno	22:00	Spagna-Olanda	Sport 1
13 giugno	22:45	Spagna-Olanda	Russia 1
14 giugno	01:00	Cile-Australia	Sport 1
14 giugno	02:00	Cile-Australia	1 Canale
14 giugno	18:50	Colombia-Grecia	Sport 1
14 giugno	19:45	Colombia-Grecia	Russia 1
14 giugno	22:00	Uruguay-Costa Rica	Sport 1
14 giugno	22:45	Uruguay-Costa Rica	Russia 1
15 giugno	01:00	Inghilterra-Italia	Sport 1
15 giugno	02:00	Inghilterra-Italia	1 Canale
15 giugno	04:00	Costa D'Avorio-Giappone	Sport 1
15 giugno	05:00	Costa D'Avorio-Giappone	1 Canale
15 giugno	11:10	Inghilterra-Italia (differita)	Sport 1
15 giugno	11:50	Inghilterra-Italia (differita)	Russia 2
15 giugno	18:50	Svizzera-Equador	Sport 1
15 giugno	19:45	Svizzera-Equador	Russia 1
15 giugno	22:00	Francia-Honduras	Sport 1
15 giugno	23:00	Francia-Honduras	1 Canale
16 giugno	01:00	Argentina-Bosnia Erzegovina	Sport 1
16 giugno	01:45	Argentina-Bosnia Erzegovina	Russia 1
16 giugno	18:50	Germania-Portogallo	Sport 1
16 giugno	19:45	Germania-Portogallo	Russia 1
16 giugno	22:00	Iran-Nigeria	Sport 1
17 giugno	01:00	Ghana-USA	Sport 1
17 giugno	02:00	Ghana-USA	1 Canale
17 giugno	18:50	Belgio-Algeria	Sport 1
17 giugno	19:45	Belgio-Algeria	Russia 1
17 giugno	22:00	Brasile-Messico	Sport 1
17 giugno	22:45	Brasile-Messico	Russia 1
18 giugno	01:00	Russia-Corea del Sud	Sport 1
18 giugno	02:00	Russia-Corea del Sud	1 Canale
18 giugno	08:50	Russia-Corea del Sud (differita)	Sport 1
18 giugno	10:30	Russia-Corea del Sud (differita)	Russia 2
18 giugno	16:10	Russia-Corea del Sud (differita)	Sport 1
18 giugno	16:55	Russia-Corea del Sud (differita)	Russia 2
18 giugno	18:50	Australia-Olanda	Sport 1
18 giugno	20:00	Australia-Olanda	1 Canale
18 giugno	22:00	Spagna-Cile	Sport 1
18 giugno	22:45	Spagna-Cile	Russia 1
19 giugno	01:00	Cameroun-Croazia	Sport 1
19 giugno	02:00	Cameroun-Croazia	1 Canale
19 giugno	18:50	Colombia-Costa D'Avorio	Sport 1
19 giugno	20:00	Colombia-Costa D'Avorio	1 Canale
19 giugno	22:00	Uruguay-Inghilterra	Sport 1
19 giugno	22:45	Uruguay-Inghilterra	Russia 1
20 giugno	01:00	Giappone-Grecia	Sport 1
20 giugno	01:45	Giappone-Grecia	Russia 1
20 giugno	18:50	Italia-Costa Rica	Sport 1
20 giugno	20:00	Italia-Costa Rica	1 Canale
20 giugno	22:00	Svizzera-Francia	Sport 1
20 giugno	22:45	Svizzera-Francia	Russia 1
21 giugno	01:00	Honduras-Equador	Sport 1
21 giugno	02:00	Honduras-Equador	1 Canale
21 giugno	04:00	Italia-Costa Rica (differita)	Sport 1
21 giugno	04:25	Italia-Costa Rica (differita)	Russia 2
21 giugno	11:50	Italia-Costa Rica (differita)	Russia 2
21 giugno	18:50	Argentina-Iran	Sport 1
21 giugno	20:00	Argentina-Iran	1 Canale
21 giugno	22:00	Germania-Ghana	Sport 1
21 giugno	22:45	Germania-Ghana	Russia 1
22 giugno	02:00	Nigeria-Bosnia Erzegovina	1 Canale
22 giugno	18:50	Belgio-Russia	Sport 1
22 giugno	19:45	Belgio-Russia	Russia 1
22 giugno	22:00	Corea del Sud-Algeria	Sport 1
22 giugno	23:00	Corea del Sud-Algeria	1 Canale
23 giugno	01:00	USA-Portogallo	Sport 1
23 giugno	01:45	USA-Portogallo	Russia 1
23 giugno	04:00	Belgio-Russia (differita)	Sport 1
23 giugno	10:30	Belgio-Russia (differita)	Russia 2
23 giugno	12:50	Belgio-Russia (differita)	Sport 1
23 giugno	16:55	Belgio-Russia (differita)	Russia 2
23 giugno	18:50	Olanda-Cile	Sport 1
23 giugno	19:50	Olanda-Cile	1 Canale
23 giugno	21:55	Australia-Spagna (differita)	Russia 1
24 giugno	00:00	Cameroun-Brasile	1 Canale
23 giugno	23:45	Croazia-Messico	Sport 1
24 giugno	01:55	Croazia-Messico (differita)	Russia 1
24 giugno	18:50	Italia-Uruguay	Sport 1
24 giugno	19:45	Italia-Uruguay	Russia 1
24 giugno	20:00	Costa Rica-Inghilterra	1 Canale
24 giugno	23:45	Giappone-Colombia	Russia 1
24 giugno	23:50	Giappone-Colombia	Sport 1
25 giugno	00:00	Grecia-Costa D'Avorio	1 Canale
25 giugno	06:20	Italia-Uruguay (differita)	Sport 1
25 giugno	08:25	Italia-Uruguay (differita)	Russia 2
25 giugno	18:50	Nigeria-Argentina	Sport 1
25 giugno	19:45	Nigeria-Argentina	Russia 1
25 giugno	20:00	Bosnia Erzegovina-Iran	1 Canale
25 giugno	23:50	Honduras-Svizzera	Sport 1
26 giugno	01:55	Honduras-Svizzera (differita)	Russia 1
26 giugno	00:00	Equador-Francia	1 Canale
26 giugno	18:50	USA-Germania	Sport 1
26 giugno	19:45	USA-Germania	Russia 1
26 giugno	20:00	Portogallo-Ghana	1 Canale
26 giugno	22:50	Algeria-Russia	Sport 1
26 giugno	23:45	Algeria-Russia	1 Canale
27 giugno	01:55	Corea del Sud-Belgio (differita)	Russia 1
27 giugno	08:50	Algeria-Russia (differita)	Sport 1
27 giugno	10:30	Algeria-Russia (differita)	Russia 2
27 giugno	16:55	Algeria-Russia (differita)	Russia 2
27 giugno	19:25	Algeria-Russia (differita)	Sport 1
28 giugno	05:45	Algeria-Russia (differita)	Sport 1
28 giugno	18:50	Brasile-Cile	Sport 1
28 giugno	19:45	Brasile-Cile	Russia 1
28 giugno	22:50	Colombia-Uruguay	Sport 1
28 giugno	23:45	Colombia-Uruguay	1 Canale
29 giugno	19:45	Olanda-Messico	Russia 1
29 giugno	23:45	Costa Rica-Grecia	1 Canale
30 giugno	19:45	Francia-Nigeria	Russia 1
30 giugno	23:45	Germania-Algeria	1 Canale
1 luglio	18:50	Argentina-Svizzera	Sport 1
1 luglio	19:45	Argentina-Svizzera	Russia 1
1 luglio	23:45	Belgio-USA	1 Canale
4 luglio	19:05	Francia-Germania	Sport 1
4 luglio	19:50	Francia-Germania	1 Canale
4 luglio	22:50	Brasile-Colombia	Sport 1
4 luglio	23:45	Brasile-Colombia	Russia 1
5 luglio	18:50	Argentina-Belgio	Sport 1
5 luglio	19:50	Argentina-Belgio	1 Canale
5 luglio	22:50	Olanda-Costa Rica	Sport 1
5 luglio	23:45	Olanda-Costa Rica	Russia 1
8 luglio	22:50	Brasile-Germania	Sport 1
8 luglio	23:45	Brasile-Germania	Russia 1
9 luglio	22:50	Olanda-Argentina	Sport 1
9 luglio	23:45	Olanda-Argentina	1 Canale
12 luglio	22:50	Brasile-Olanda	Sport 1
12 luglio	23:45	Brasile-Olanda	Russia 1
13 luglio	21:15	Germania-Argentina	Sport 1
13 luglio	22:30	Germania-Argentina	1 Canale

L'ortodossia oggi, tra libertà e diritti

Monsignor Philip Riabykh,
rappresentante della Chiesa ortodossa
russa al Consiglio d’Europa
(Foto: Evgeny Utkin)

Dall’aborto all’identità di genere. A Milano Monsignor Philip Riabykh, rappresentante della Chiesa ortodossa russa al Consiglio d’Europa, ha affrontato i temi più delicati della società contemporanea. “Argomenti che coinvolgono tutti, sia l’Ovest, dove ci si sente più liberi, sia l’Est, dove dopo il crollo si è dovuto ricostruire tutto”

Continua la “settimana russa” all’Università Cattolica di Milano. Dopo l’appuntamento di ieri con l’ambasciatore della Federazione, Sergei Razov, oggi è stata la volta di Monsignor Philip Riabykh, rappresentante della Chiesa ortodossa russa al Consiglio d’Europa.

Dopo l’introduzione del professor Massimo de Leonardis, direttore del dipartimento di Scienze Politiche, il microfono è andato al professor Pierluca Azzaro, docente di Integrazione Europea e Europa orientale: “L’Europa ha due polmoni, l’Est e l’Ovest - ha detto -. Deve respirare con entrambi, come diceva Giovanni Paolo II”.

Poi la parola è passata a Riabykh. Che è entrato subito nel vivo del discorso, toccando temi caldissimi: aborto, eutanasia, identità di genere. Si parte dall’analisi della posizione della Spagna di Zapatero, che con una legge pro-aborto del 2010 si era guadagnata il titolo di paese più liberale. Il diritto di abortire senza particolari limiti, dice però Riabykh, entrava in evidente conflitto con il diritto dei medici obiettori di rifiutarsi di praticare l’intervento. Senza contare che l’aborto in Spagna stava assumendo le sembianze di un fiorente business. La situazione cambiò quando si decise di adottare un documento che tutelava non solo i diritti della madre, ma anche quelli del bambino: un documento che, secondo la posizione della chiesa ortodossa, ha ristabilito l’equilibrio.

Il tavolo dei relatori (Foto: Evgeny Utkin)

Lo “spaventoso quesito”, come lo ha definito padre Philip, su chi abbia la facoltà di decidere della vita altrui, torna anche con il successivo argomento, l’eutanasia, “la morte buona”. Da un lato abbiamo la libertà di voler seguire il corso naturale della vita, senza quindi assumere medicine; altro caso, però, è praticare l’iniezione letale per indurre il decesso. “È importante considerare - spiega Riabykh, -, come ognuno di noi abbia una differente concezione della sofferenza, e ancor più importante sarebbe - questa la posizione della chiesa - utilizzare le nostre forze per una medicina che, anche laddove non può curare, possa assistere e supportare il paziente”.

Ma ancor più attuale è il tema della libertà, connesso a quello dell’identità di genere. Un argomento molto vicino ai giorni nostri, se pensiamo alla cosiddetta legge russa “sull’omofobia”, di cui tanto si discute.

“Su internet - ha detto Riabykh -, si può trovare una classificazione per orientamento e preferenze sessuali che contempla oltre 50 diverse identità. Ma l’aspetto interessante è riflettere su questo, non proibirlo”. Ciò che emerge dalle parole di padre Philip è insomma una volontà di approccio in positivo, che ci permetta di riconoscere l’identità quale una valore, che riguarda noi stessi prima ancora degli altri.

Resta aperta l’eterna domanda su dove finisca la nostra libertà personale e dove inizi quella altrui. “Quando esaminiamo le proposte al Consiglio d’Europa - spiega padre Philipp -, molte critiche alle istanze del movimento LGBT sono percepite come una dimostrazione di intolleranza e omofobia. D’altro canto dobbiamo pensare che permettere alcuni comportamenti non significa necessariamente dover essere d’accordo a livello personale. Questa è democrazia”. Ma allora qual è in definitiva la via seguita dalla chiesa ortodossa? Non siamo ancora a conoscenza delle conseguenze di molte “nuove” libertà, che potrebbero rivelarsi bifronti, “come la bomba atomica”. “Da un lato è energia, ma dall’altro è morte. La strada da seguire è quella che aderisce alla nostra natura”.

Il tono si fa però più cupo quando si accenna a comportamenti e prassi odierne che vanno di fatto a cancellare parte della nostra tradizione, della nostra storia: “Perché complicare la questione usando i termini Genitore 1 e Genitore 2? Sarebbe meno arido a questo punto parlare di due mamme, o due papà”.

La questione delle libertà e dei diritti umani coinvolge tutti, sia l’Ovest, dove forse “ci si sente più liberi”, sia l’Est, dove dopo il crollo si è dovuto ricostruire tutto, a partire dalle basi. Ma, pur nella diversità di background, le domande rimangono le stesse.

Evgenij Utkin - Russia Oggi

Lo sguardo della Russia sull’Europa

Il tavolo dei relatori (Foto: Evgeny Utkin)

Dalla crisi ucraina ai rapporti con Bruxelles, fino al maxi accordo firmato con la Cina. Tutta l’attualità in un convegno a Milano, dove l’ambasciatore russo in Italia ha dichiarato: “Il nostro paese senza l’Europa non può esistere”

“La Russia senza Europa non può esistere, come non esiste l’Europa senza la Russia”. Lo ha dichiarato l’ambasciatore russo in Italia, Sergei Razov, che a Milano ha partecipato al convegno “Europa e Russia nel XXI secolo”, svoltosi all’indomani della firma del megacontratto tra Russia e Cina per la fornitura di gas russo oltre la Muraglia. E a parlare all’incontro è stato l'ambasciatore della Federazione Russa in Italia. In passato ambasciatore anche a Pechino. Dopo il saluto del professor Lorenzo Ornaghi, presidente dell'Aseri, e del professor Guido Merzoni, preside della facoltà di scienze politiche e sociali dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, che hanno sottolineato la cooperazione tra le loro università e il MGIMO di Mosca, il professor Vittorio Emanuele Parsi, direttore dell'Aseri, ha rimarcato che “l’aquila russa è come un Giano bifronte, e quindi guarda sia a Est che a Ovest”. Esempio di ciò sono i rapporti tra Mosca e Pechino e tra Mosca e Bruxelles, anche se “la crisi ucraina divide il governo russo dal governo italiano e dall’unione dei governi europei”. Per spiegare meglio queste condivisioni, ha parlato l’ambasciatore Razov, secondo il quale la Russia con Europa “in ogni situazione cerca un dialogo amichevole”.

Il capo della diplomazia russa in Italia non ha preparato il suo discorso: “sarebbe stato noioso”, ha detto, ma ha preferito rispondere a braccio alle domande degli accademici e degli studenti. Chiaramente l’attenzione della platea non poteva non concentrarsi sulla crisi ucraina, e su come potrebbe evolversi. “Ci sono persone convinte che sia tornata la guerra fredda, altre che dicono che non sia mai finita. Ma ogni conflitto, anche con scenari militari, prima o poi (si spera prima) finisce con la pace”.

La situazione creata in Ucraina “non è virus casuale, ma ha seguito una sua logica”. “Negli ultimi anni, in politica internazionale, si è verificato un deficit di credibilità e fiducia”. Negli ultimi anni si sono create le condizioni per “un'erosione del diritto internazionale: in tanti pensano che oggi prevalga il diritto di forza invece che la forza del diritto”. Ad esempio dopo 15 anni di bombardamenti in Jugoslavia ci si dimentica che sotto quelle bombe sono rimasti uccisi più civili che durante gli eventi che hanno portato a quegli stessi bombardamenti.

E con l’Ucraina, malgrado tutti accusino la Russia, “le radici della crisi vanno cercate nella stessa Ucraina: nel nuovo governo 5 membri sono di estrema destra, persone a cui i politici europei solo qualche mese fa non avrebbero stretto la mano in segno di saluto”. La Russia ha mantenuto tutti gli accordi internazionali per risolvere pacificamente la crisi; il presidente russo Vladimir Putin ha detto che sarebbe bastato non fare il referendum a Donetsk, ma la gente ucraina ha scelto così, “dimostrando di non essere al guinzaglio del Cremlino”, come si dice. Anche le elezioni vanno nella giusta direzione, ma sono comunque strane, coi miliziani che nel sud Est usano le armi contro la gente civile. Quindi è molto difficile che a Kiev si tengano elezioni democratiche. Ma per risolvere la crisi, bisogna tenere aperto il dialogo con tutta la popolazione, da est a ovest, e cercare di trovare dei compromessi.

Inevitabili le domande sugli accordi con la Cina e sul vettore russo che si è spostato completamente verso l’estremo oriente. “L’accordo è importantissimo, ma non è stato siglato come effetto della crisi ucraina o come risposta alle minacce americane di portare lo shale gas a stelle e strisce in Europa - ha detto Razov -. Era un accordo preparato da tempo, frutto di anni di negoziazioni”. Ma non significa che la porta europea sia chiusa. Vladimir Putin nel 2000 ha detto: “Le radici della nostra civiltà sono in Europa”. E questo non è cambiato.

L’Europa d’altronde è il primo partner commerciale della Russia, con un interscambio pari a 420 miliardi di dollari (88 miliardi di dollari quello con la Cina). Anche l’Italia è un partner importante per la Federazione. Il quarto, più precisamente. Con scambi commerciali di 54 miliardi di dollari, e con un crescita notevole (+18% nell’ultimo anno). Sarebbe quindi davvero peccato interrompere questi rapporti creati da così tanto tempo.

Evgenij Utkin - Russia Oggi

Junta ucraina, chi è chi: fascisti, sette e delinquenti

Spesso utilizziamo questo termine: “junta”, ma è troppo generico. Proviamo ad analizzare che razza di persone siano coloro che si sono insediati a Kiev con la loro bramosia di reprimere le proteste popolari del sudest ucraino.

Ecco dunque la cricca in questione.

L’autoproclamato “facente funzioni del presidente” Turčinov è un pastore di una delle sette protestanti totalitarie “neopentecostali”, la sedicente “chiesa dell’ordine della vita”.

Il cosiddetto primo ministro Jacenjuk ha stretti legami con la setta statunitense di Scientology, una delle sette totalitarie più influenti al mondo, la sorella ne è una dirigente, e lui stesso era un assiduo frequentatore delle loro messe.

L’autoproclamato vice primo ministro Jarëma era legato agli ambienti criminali quando lavorava in polizia negli anni ‘90. Durante l’insurrezione armata del Majdan massacrò personalmente un poliziotto.

Il sedicente vice primo ministro Syč è membro del Partito ultranazionalista “Svoboda”, definito intoccabile dal Parlamento Europeo per il proprio radicalismo. Ha affermato innumerevoli volte la propria devozione al nazionalismo etnico ucraino ed il proprio sostegno a quei dirigenti del suo Partito che più si sono distinti per le loro dichiarazioni russofobe, antisemite e razziste.

Il cosiddetto vice primo ministro Vladimir Grojsman, quando era sindaco di Vinnica era noto per la persecuzione ai danni di ogni opposizione sfruttando l’esercito e la polizia con segnalazioni via sms.

L’autoproclamato ministro della politica agraria Igor’ Švajka è membro del Partito ultranazionalista “Svoboda”. Per prima cosa, dal palazzo del suo ministero ha cacciato tutti gli pseudorivoluzionari di cui a parole difende gli interessi. E’ noto per le sue dichiarazioni russofobe.

Arsen Avakov è il capo delle strutture militari della cricca. E’ famoso per essere stato accusato di abuso recidivo di potere dopo aver privatizzato illegalmente terreni dello Stato. Nella carica attuale si è già fatto notare per le spedizioni punitive contro il proprio popolo, per le quali sono morte decine di pacifici cittadini.

Il sedicente ministro dell’ecologia Andrej Mochnik è un seguace di Bandera di lungo corso che glorifica da vent’anni gli scagnozzi della Germania nazista. Non desta quindi stupore che incidentalmente sia membro del Partito “Svoboda”.

Il cosiddetto ministro dell’economia Pavel Šeremeta ha studiato negli USA, cosa che di per se non comporterebbe alcunché, se non avesse allora appoggiato la politica neoliberista, che in molti Paesi del mondo ha portato all’indigenza generalizzata della popolazione e alla disoccupazione. Possiamo stare tranquilli che seguirà diligentemente le indicazioni del FMI tese a distruggere l’economia ucraina.

Nel governo autoproclamato di questa cricca il responsabile per l’energia è Jurij Prodan, che fu pescato con le mani nel sacco in merito all’affare “Kievenergo”, di cui era uno dei dirigenti. E’ inoltre uno dei colpevoli del debito ucraino nei pagamenti per il gas ed è saltato alle cronache per aver sponsorizzato gli interessi degli oligarchi (nella fattispecie del gruppo “Privat”) nel settore del gas.

Andrej Deščica risponde per i rapporti con i protettori occidentali. Ha lavorato a lungo presso l’ambasciata ucraina in Polonia, i cui interessi in politica estera, come è noto, consistono nell’ampliamento della NATO a oriente e nella mortificazione totale della Russia nell’arena internazionale.

L’impostore che siede nel gabinetto ucraino come ministro delle infrastrutture è Maksim Burbak, compagno di Jacenjuk di lunga data, a proposito di ruffianeria e nepotismo. Conseguenzialmente, ai posti di comando del Partito “Bat’kivščina”, di cui era un importante dirigente, sono comparsi numerosi suoi amici e parenti. E’ inoltre noto per la sua “protezione” del mercato alimentare di Černovcy (in italiano, Cernovizza).

Per la “difesa”, ovvero per l’assalto e l’aggressione contro la popolazione pacifica dell’Ucraina orientale, è responsabile Michail Koval’, che ha sostituito a tale carica Tenjuch, del Partito “Svoboda”, rinomato per la sua retorica razzista e russofoba.

Il responsabile per la pubblica istruzione, cioè per la trasformazione dei bambini in energumeni fasciteggianti è Sergej Kvit, membro dell’organizzazione neonazista “Trizub” (“Tridente”), che fa parte del tristemente noto “Pravyj Sektor” (“Settore di Destra”). Amico da molto tempo di Jaroš, per aver introdotto la censura nelle scienze storiche è stato redarguito persino dalle autorità polacche e tedesche, che generalmente chiudono un occhio sulle infamie dei nazionalisti ucraini.

Oleg Musij, responsabile per la sanità, non è membro del Partito nazionalista e non è stato coinvolto in scandali di corruzione. Tuttavia, resta un mistero cosa abbia fatto nel periodo dal 1992 al 2008.

Un’altra beffa nei confronti del popolo è la nomina di Ljudmila Denisova a ministro delle politiche sociali: è balzata alle cronache per essere stata arrestata per corruzione in quantità particolarmente ingenti, per avere partecipato alle privatizzazioni da rapina e per la sua smodata ricchezza. La domanda su come curerà la sfera sociale è puramente retorica.

Alcuni oligarchi hanno deciso di non nascondersi alle spalle di varie marionette del governo golpista, e hanno assunto il potere direttamente nei ministeri più redditizi. Il riferimento è ad Aleksandr Šlapak, oligarca, appunto, la cui attività discreditante (corruzione, riciclaggio, manovre finanziarie) meriterebbero un articolo ad hoc.

Risponde per lo sport Dmitrij Bulatov, attivo dirigente del sedicente Automajdan, un gruppo meccanizzato armato che si dedicava all’assalto contro i tutori dell’ordine pubblico e gli abitanti pacifici delle città assediate dalla cosiddetta “rivoluzione del Majdan”.

Ministro particolare senza portafoglio è Ostap Semerak, noto sia lui che un suo omonimo per frode e corruzione degli elettori. Ha un’esperienza ventennale nella formazione della mentalità filostatunitense nella politica ucraina, in particolare grazie ad una pseudo “scuola del giovane politico”.

Ci siamo limitati all’autoproclamato governo, per non parlare del procuratore neonazista capo dell’SBU, i Servizi di Sicurezza Ucraini, guida della sanguinosa rivolta.

Fonte: Facebook

Autore: Max Otto von Stierlitz

Traduttore: Mark Bernardini

Speaker: Mark Bernardini

Ubicazione stranieri e ucrainofascisti occupanti

Oblast’ di Dnepropetrovsk: - Esercito privato polacco «ASBS Othago» - 35 persone delle quali 8 piloti militari; Esercito privato italiano «Lettera-43» - 15 persone.

Donezk (tutti esercito privato USA): - «Halo Trust» - 35 persone; - «Greystone» - 140 persone; «Kubik Apple and Keyshn International» - 25 persone.

Oltre a ciò a Donezk si sono stabiliti esperti militari statunitensi e della Germania, Polonia e Georgia. Questi soldati hanno coordinato combattimenti di gruppi tattico eversivi (reparti) di 4-6 militari con la caratteristica della presenza nel gruppo di due cecchini. Totale di circa 30 gruppi con utilizzo di quattro blindati della polizia e tre APC dell'esercito.

Bande del “Settore destro” alloggiati presso strutture governative ucraini sono: nella scuola materna del villaggio Dergachi, regione di Kharkov (essendo preparati ad intervenire); al confine di Zhukovsky, regione di Kharkov in un “campo” abbandonato dell’esercito (circa 40 persone). Nel centro ricreativo "Ogonek" sulla sponda orientale del canale Pechenezhkij, rajon Metallovka (oltre 200 combattenti); nel centro ricreativo "Soicha" sulla sponda orientale del canale acquifero nel rajon Hotomlya (circa 30 combattenti). Campo estivo per bambini "Torch" a 1 km a nord di Kochetok, rajon Chuguevsky, regione di Kharkov.

Fra loro “Pravoseki” addestrati e che, probabilmente, saranno immessi a questa formazioni; un centro ricreativo del Ministero degli Interni Rakitnoe, regione di Kharkov; abbandonati nel territorio della unità militare 44397 a 4 chilometri a nord villaggio di Staraja Pokrovka. Qui i “Pravoseki” si allenano a sparare; alla periferia sud-orientale di Kharkov (rajon Rogan) "Voenved " ex cittadella militare dell’aviazione Gritsevtsa ( circa 30 persone ). Dato che si sta organizzando una protezione perimetrale e si richiedono permessi di ingresso probabilmente ne arriveranno altri; nell’edificio del comitato anti corruzione di Kharkov (via Malogoncharovskaya D 28), Office 10 (2 ° piano). Qui è la sede della "Guardia Nazionale". Il 1 maggio a Kharkov è atterrato una compagnia di circa 900 paramilitari del “Settore destro”.

Nonostante il fatto che circa la metà di loro sono vestiti in uniformi della polizia e delle forze di sicurezza interna, la mancanza di documentazione e il loro mescolamento con il resto della massa tradiscono la loro appartenenza. Per l’arrivo di quasi un migliaio di ultranazionalisti sono state preparate postazioni con sacchi di sabbia: alla casa 27 sul viale del 50° anniversario dell'URSS; al sanatorio del Ministero degli interni dell’Ucraina "Favola del bosco" (rajon Komintern, via Pomerki, d. 1). I paramilitari del “Settore di destra” sono armati principalmente con armi leggere tra cui AK - 74, mitragliatrici RPK, fucili SVD. Lo spazio aereo della regione di Kharkov per 13-18 ore al giorno viene pattugliato da due Mi-24, Mi- 8, 2 Su-27, naturalmente non contemporaneamente.

Da Javorov (regione di Lvov) nella regione di Sumy si è posizionata la 24ma brigata motorizzata sulla strada tra l'insediamento Gasichevka e Gorski dove sono abilmente dissimulati 3 cannoni anticarro "Rapier" calibro 100 mm.

Fonte: Trentino Russia

Autore: Ennio Bordato

Mercenari italiani in Ucraina?

Vi proponiamo un breve filmato, di appena 34 secondi, che sta girando in internet. Gli autori affermano che sia stato ripreso nel villaggio Andreevka, vicino a Kramatorsk e Slavjansk, regione di Doneck. Due civili conversano con un mercenario. Il tutto in… italiano. E’ chiaramente un video “rubato” con mezzi di fortuna, l’audio è pessimo, ma siamo riusciti ad estrapolare alcuni mozziconi di frasi, che abbiamo collocato nei sottotitoli. Buona visione, poi commentiamo.

Naturalmente, è tutto da verificare che il luogo sia effettivamente quello. Di sicuro c’è solo che la lingua è italiana. La ragazza è settentrionale, forse veneta. Lui è meridionale. Il mercenario è dell’Italia centrale, probabilmente romano, forse ciociaro. Se tutto venisse confermato, ci sono alcune domande, magari retoriche, ma neanche più di tanto.

1. I due civili sono giornalisti?

2. Come mai in Italia non abbiamo visto alcun servizio in merito?
3. Le autorità italiane, il governo italiano, il ministero della difesa (che in questo caso sarebbe di “attacco”) ne sono informati?
4. Di chi è la bandiera che sventola sul mezzo corazzato a sinistra dello schermo?

Attendiamo commenti ed informazioni dai nostri spettatori, ascoltatori e lettori.

Fonte: La Voce italiana della Russia

Autore: Mark Bernardini

I nazisti protetti dalla Casa Bianca: gli obiettivi strategici degli USA non sono cambiati (video)

La serena tolleranza di Washington nei confronti dei movimenti nazionalisti in Ucraina ha radici storiche profonde. Negli USA non nascondono che dopo la guerra hanno dato rifugio a numerosi criminali di guerra, tra i quali anche alcuni traditori ucraini. In Europa, i nazisti venivano processati, mentre oltreoceano occupavano cariche altolocate nelle strutture del Ministero della Difesa e persino dello spionaggio.

E’ il caso di Mykola Lebed’, aiutante di Stepan Bandera, abitante alla periferia di New York. Questa persona, che incitava a “sterminare i polacchi dal primo all’ultimo, compresi vecchi e bambini”, che programmava le spedizioni punitive dei nazionalisti ucraini, ha avuto dapprima il permesso di soggiorno e poi la cittadinanza degli USA. Dal 1949 Mykola Lebed’ ha lavorato alla CIA.

Nei documenti dissecretati dei servizi speciali viene descritto come collaboratore inestimabile. Secondo le stime del ricercatore Russ Bellant, dopo la seconda guerra mondiale gli Stati Uniti hanno accolto migliaia di nazisti ed ultranazionalisti dall’Europa Orientale. “Tutta la rete impiegata dai tedeschi per combattere contro l’URSS è stata completamente assorbita dagli USA. Gli americani non hanno toccato le organizzazioni nazionalistiche e le hanno utilizzate per svolgere operazioni segrete ed attività sovversive in Unione Sovietica”, — spiega Bellant, autore del libro “Vecchi nazisti, nuova destra e Partito Repubblicano”.

Addirittura, alcuni generali della sbaragliata Wehrmacht furono assunti al Pentagono. Il campo di attività dei nazisti era un po’ più semplice. Jaroslav Stec’ko, originario di Ternopoli, numero due dopo Bandera, ideologo dello sterminio degli ebrei in Ucraina, in America coordinava le attività dei sedicenti “comitati dei popoli assoggettati”, riuniti in un cosiddetto “blocco antibolscevico”. Ne facevano parte i rappresentanti dei gruppi nazionalisti radicali provenienti dai Paesi baltici, dall’Ungheria, dalla Croazia e, ovviamente, dall’Ucraina.

Alla periferia di Detroit ha preso dimora uno dei maggiori nuclei della rete di collaborazionisti e nazionalisti ucraini che avevano cooperato con le armate hitleriane. L’allora candidato alla presidenza George Bush Sr., nel 1988 stringeva la mano ai loro capi, avendo bisogno del loro sostegno, dei loro voti e dei loro soldi. Per inciso, pochi anni prima era stato direttore della CIA. Testualmente, a fine anni ’80 disse: “non è questione di propaganda, ma di convinzioni. Questa è la settimana dei popoli schiavizzati. Io rispetto quanti non dimenticano le proprie radici e vanno fieri delle loro origini etniche”.

Quell’incontro ebbe luogo presso il centro culturale ucraino, che oggi prevalentemente viene affittato per banchetti. Nel frattempo, grazie alla loro opera di spionaggio, i nazionalisti ucraini hanno acquisito appoggi a Washington. Russ Bellant afferma che in onore di Stec’ko, il vice di Bandera, alla Casa Bianca fu organizzato addirittura un ricevimento ufficiale. Le aderenze dei radicali con l’establishment statunitense sono ben salde a tutt’oggi.

“Negli anni ’90 alcuni nazionalisti partirono alla volta del paese natio, — spiega Bellant, — come, ad esempio Roman Zvaryč, che addirittura divenne ministro della giustizia d’Ucraina nel 2005; molti però restarono negli USA, dove hanno famiglia, e continuano a lavorare e a promuovere un’agenda di aggressione: vogliono ancora ridurre a zero l’influenza della Russia in Ucraina, nonostante che vi abitino molti russi”.

Non è sorprendente che le strutture neonaziste “Settore di Destra” e il Partito “Svoboda” abbiano occupato con tanta facilità i posti di comando nello spionaggio e nei ministeri ucraini, soprattutto militari (Difesa, Interni, ecc.). Col pieno sostegno degli USA. Gli obiettivi strategici non sono cambiati.

Fonte: Russia 24

Autore: Aleksandr Christenko

Traduttore: Mark Bernardini

Speaker: Mark Bernardini

Il bellicoso ministro-facebook ucraino

Che strani ministri sono stati nominati in Ucraina: Il ministro degli Interni ad interim e il suo collega degli Affari Esteri, al posto delle dichiarazioni ufficiali usano Facebook e da qui diramano ordini, organizzano l'operazione per combattere il separatismo, ricevono consigli...

Uno dei tipici ministri del governo attuale di Kiev è il ministro dell'Interno ad interim Arsen Avakov. Per lui, Facebook è diventato un modo di vivere. Così si è lamentato una volta il ministro:

Durante la notte sono stato svegliato da una telefonata di lavoro. Il sonno ormai era andato, ho aperto il computer portatile, sfogliando post, commenti, consigli su Facebook".

Il 12 aprile il Ministro ha annunciato dal suo account l’avvio dell’operazione antiterrorismo contro il proprio popolo nella parte orientale del Paese, promettendo che entro la mezzanotte metterà ai suoi piedi tutta Donbass o si sarebbe sparato. Dalla sua casa dava ordini via Facebook, scriveva un reportage on-line:

In corso un attacco a Kramatorsk (regione di Donetsk) .. Persone non identificate hanno sparato alla sede regionale. La polizia risponde. Sparatorie in corso. Le autorità dell’Ucraina considerano i fatti di oggi come l'aggressione esterna da parte della Russia. Convocazione urgente del Comitato Nazionale di Sicurezza dell’Ucraina. Il raggruppamento delle forze speciali del Ministero degli Affari Interni approntano il piano operativo di risposta... Al via dell'operazione a Slavyansk. Gestisce il Centro Antiterroristico del Servizio di Sicurezza dell'Ucraina. Coinvolte tutte le strutture di forza del Paese. Con l'aiuto di Dio!

Naturalmente, questa operazione antiteroristica è fallita, ma egli non ha soddisfatto la sua promessa. Nessuno pretende di togliergli la vita, tuttavia una promessa è una promessa.

Il ministro–facebook dimostra il suo patriottismo inibendo i dipendenti del ministero degli Interni dall’indossare i nastri di San Giorgio:
Mi hanno mandato un video dove a Lugansk un'auto di pattuglia aveva un nastrino di color di dorifora. Abbiamo controllato. Rapporta il dirigente della polizia regionale: "abbiamo effettuato un controllo di tutte le auto di servizio. A tutti coloro che desiderano avere sulle divise e sulle auto stemmi e nastri diversi da quelli regolamentari, abbiamo proposto di dimettersi dalla polizia e di indossare tutti i nastri che desiderano senza alcuna restrizione.

Oltre a combattere contro i civili nel sud-est del Paese, il nostro eroe annuncia la guerra alla corruzione:

Quando in pochi giorni diventi un problema chiave per un certo numero di gruppi oligarchici corrotti, iniziando dai baroni del gas, … degli imperatori di petrolio … e loro protettori, devi essere pronto a tutto. Quando gli ex dirigenti del Paese hanno esaurito le forze per impedire alla divulgazione reale degli schemi dell'approvazione delle decisioni per le uccisioni di massa delle persone, allora devi essere pronto a tutto.

Bisogna evidenziare che Avakov non era povero sotto il precedente governo, anzi occupava la carica del governatore di Kharkov. Contro i risultati delle sue attività nel gennaio 2012, è stato avviato il procedimento penale sul caso di abuso intenzionale di potere e di pubblici poteri, che ha causato gravi conseguenze. Per salvarsi dal carcere, è fuggito in Italia. Ufficialmente è stato dichiarato ricercato dall'Interpol. Tornato a casa è diventando deputato del Parlamento e ha ricevuto l'immunità. Il patrimonio di Arsen Avakov ammonta a "soli" $ 189 milioni di dollari.

Nel 2013 Avakov era al centro di un forte scandalo gay. Lui e il suo vice Aleksander Kirsh sono stati accusati di aver molestato un ragazzo di Kharkov, Maksim, il quale lo ha confessato davanti alla camera di tv. Ha conosciuto Avakov su Internet(!). Ma siccome non ci sono state ferite fisiche durante le molestie, il reparto investigativo del distretto di Ordzhonikidze del dipartimento degli affari interni della regione di Kharkiv ha archiviato il procedimento penale.

Oggi il vero incubo per Avakov è il "Settore destro" che lo ha accusato della morte del loro "compagno" Sashka Bilyj. “Cyber Berkut” ha crackato la posta elettronica di Avakov, il 22 aprile, causando uno scandalo. A giudicare dai messaggi, Avakov ha pianificato l'omicidio, non la detenzione di Sashka Bilyj. E come prezzo per la sua morte, il nuovo governo di Kiev si è impegnato a dare al leader del "Settore destro" Dmitry Yarosh gli uomini di "Berkut".

Dalla corrispondenza con il giornalista Dmitry Bruk del 9 aprile 2014 si può vedere come il primo gendarme dell’Ucraina elimina anche i giornalisti scomodi per le autorità.

Dmitry Bruk: "Arsen Borisovich, questa gentaglia, Kostik Dolgov, che ha un peso sulle carogne filo-russe e le gestisce molto abilmente, per quanto ancora sarà libero? Questa è una domanda che ossessiona tutti i giornalisti della città (((..."

Arsen Avakov: Domani manderò una squadra investigativa da Kiev lo bloccheremo con fermezza

Dmitry Bruk: Urra!!

Dopo 10 giorni il leader "Anti Maidan" di Kharkov, il giornalista Konstantin Dolgov è stato arrestato per 2 mesi.

Il ministro, coinvolto in abusi di potere, in molestie e in omicidio, non può contare sul sostegno dei suoi dipendenti e della sua gente. Forse questa è una delle ragioni del fallimento dai tentativi di soggiogare il sud-est del Paese?

© Screenshot: facebook.com

Fonte: La Voce della Russia

Autore: Milena Ćmilianič

Lavoro dignitoso, salari equi, è lo slogan del 1° Maggio dei Sindacati di Russia

© Foto: RIA Novosti/Ramil Sitdikov

Dopo 23 anni di pausa, la manifestazione dei lavoratori del 1 maggio si terrà nuovamente a Mosca presso la Piazza Rossa, ha annunciato in una conferenza stampa il 29 aprile il presidente della Federazione dei sindacati indipendenti della Russia (FNPR) Mikhail Šmakov.

Lo slogan principale della marcia del primo maggio, in cui la federazione stima una partecipazione di circa due milioni di persone in tutta la Russia, è "lavoro dignitoso, salari equi":

Il 1° maggio è la festa tradizionale sindacale non solo in Russia. In 142 Paesi in tutto il mondo si tengono manifestazioni organizzate generalmente dai sindacati, spesso in alleanza con partiti politici. In alcuni Paesi partecipano attivamente a questi eventi anche le autorità, ma lo spirito unitario della celebrazione del giorno della lotta dei lavoratori per i loro diritti rimane rilevante da oltre cento anni.

Il leader sindacale russo ha ricordato che il 1° maggio si celebra la Giornata Internazionale dei Lavoratori per commemorare gli eventi che hanno avuto luogo in questo giorno a Chicago nel 1886. I lavoratori del polo industriale americano organizzarono una manifestazione per protestare contro le cattive condizioni di lavoro. L’intento principale fu quello di stabilire una giornata lavorativa di 8 ore quando pressoché ovunque era di 10/12 ore. La manifestazione degli operai di Chicago fu brutalmente dispersa dalla polizia:

Oggi, dopo più di 120 anni, questo requisito (la giornata lavorativa di 8 ore) non è meno importante rispetto al 1886. In molti Paesi, le giornate lavorative sopra questa media sono previste dalla rispettiva legge sul lavoro. In Russia recentemente sono circolate voci che prevedevano il passaggio della settimana lavorativa da 40 ore a 60 ore. Abbiamo combattuto e siamo riusciti a "soffocare" queste voci. Oggi, nessuno osa sollevare ufficialmente la questione.

Tuttavia, il presidente della FNPR ha evidenziato che il problema rimane, perché ci sono molti datori di lavoro che ottengono dal loro personale lavoro superiore alle 8 ore, ma pagato per 8 ore:

La violazione dei diritti dei lavoratori, purtroppo, non è rara. E solo dove nelle imprese ci sono organizzazioni sindacali attive la legislazione del lavoro della Federazione Russa viene davvero rispettata e vengono realmente protetti i diritti dei lavoratori.

Il leader dei sindacati indipendenti della Russia ha detto che il nome ufficiale della festa del primo maggio è Festa di primavera e Festa del Lavoro. Ma per i sindacati era e rimane la Giornata Internazionale dei Lavoratori. Se combattiamo attivamente per i propri diritti, presto la giornata internazionale dei lavoratori sarà ancora una volta festa nazionale, ne è sicuro Mikhail Shmakov:

Proprio come era nei nostri intendimenti e grazie alle nostre azioni, il sindacato ha fatto ritornare la manifestazione del 1° maggio sulla Piazza Rossa, la piazza principale del Paese a 23 anni di distanza.

I sindacati sono chiamati ad affrontare grandi sfide, abbiamo argomenti per cui combattere e in questa lotta, vincere! Ha aggiunto il leader sindacale russo.

Fonte: La Voce della Russia

Autore: Viktor Suchov

Araba fenice

Da mercoledì 30 aprile 2014, dopo ottant'anni, radio "La Voce della Russia" ha cessato di esistere. Come un'araba fenice, abbiamo deciso, anche in considerazione della campagna internazionale di disinformazione in atto ai danni della Russia, che continueremo ad informare i nostri ascoltatori in italiano tramite un nuovo progetto, il blog "La Voce italiana della Russia". Tuttavia, non siamo più una voce ufficiale statale. Per mantenere il sito, siamo alla ricerca di collaboratori, followers, sponsor e scambio di banner. Scriveteci. Pubblicheremo anche materiali, interviste, audio e video di altri siti, ovviamente citando la fonte e, quando possibile, l'autore.

Lo shale gas, tecnica e business in pillole

Ucraina, USA, UE e visita di Barack Obama in Europa: tutto questo cinema per venderci lo "shale gas" e non farci più comprare il gas russo?

Fonte: Radio Kabul (Radio Flash - Torino)

Autore: Paolo Dalla Zonca